ציונות  -     אליעזר בן יהודה (1858-1922)

אליעזר בן יהודה, "מחייה השפה העברית", האמין שתחיית האומה העברית תוכל להתרחש רק בארץ ישראל, ותחיית האומה תבוא תוך כדי החייאת הלשון העברית.

לאחר מאות שנים שבהן שימשה העברית רק בלימודי הקודש ובתפילות, החליט בן יהודה לדבר רק עברית בביתו בירושלים, וכך נוצר "הבית העברי הראשון".

מפעלו הגדול היה המילון העברי ההיסטורי, הכולל את המילים העבריות מכל תקופותיה ושכבותיה של הלשון העברית.
בזכות מפעלו נקרא "מחייה השפה העברית".

פעילות 1 - קצת רקע

קראו אודות אליעזר בן יהודה והשלימו את הטבלה
במקרה הצורך השתמשו בבנק המילים בצד שמאל

בנק מילים
________

הר הזיתים

המילון העברי

שפה משותפת

רפואה

הילד העברי הראשון

שפת דיבור

חרדי-חסידי

השפות הרשמיות

עלה לארץ ישראל

אחותה הצעירה

 

אליעזר בן יהודה נולד כאליעזר יצחק פרלמן בינואר 1858, בעיר וילנה שבליטא. הוריו יהודה לייב ופייגה פרלמן קיימו בית .
בהיותו בן 5 נפטר אביו, והוא נשלח על ידי אמו ללמוד בישיבה.
1

בשנת 1878 נסע ללמוד בפאריס, אך לאחר שלוש שנים הפסיק את לימודיו.

2

באפריל 1879 פירסם מאמר בשם "שאלה נכבדה", ובו טען שתקומת עם ישראל תהיה בארץ ישראל ובשפה העברית, משום שאין לאום ללא .
על מאמר זה חתם לראשונה בשם "בן יהודה".

3

הוא נישא לחברת ילדותו, דבורה יונס, והחל בהגשמת חזונו בכך ש בשנת 1881.

4

עם עלייתו ארצה ניסה להחיות את הלשון העברית כ לאחר שבמשך דורות היתה שמורה בכתב ושימשה לתפילה. בשנת 1884 ייסד את העתונים "מבשרת ציון" וה"צבי" אותם הוא גם ערך, בקנאותו ללשון עברית.

5
בן יהודה פעל ללא לאות להפיכת השפה העברית לשפת היומיום בא"י.
בנו איתמר היה "" משום שבביתו שמע את הלשון העברית שהפכה להיות לו לשפת אם.
בשנת 1890 נוסד "ועד הלשון העברית" ביוזמת בן יהודה יחד עם דוד ילין כשבן יהודה עומד בראשו.
6

בשנת 1891 נפטרה אשתו דבורה ממחלה. , חמדה, שהיתה עתונאית וסופרת בזכות עצמה, הציעה את עזרה בגידול ילדיו הקטנים, ובשנת 1892 נישאה לבן יהודה, שזכה ממנה לסיוע גדול בפועלו.

7

בשנת 1919 שיכנע את הנציב העליון הבריטי, הרברט סמואל, להכריז על העברית כאחת משלוש בארץ.

8
אליעזר בן יהודה נפטר בשנת 1922, ונקבר בבית הקברות היהודי על . 9

מפעל חייו הגדול הוא , שבו כלולים רבים מחידושי הלשון שלו. בחייו של בן יהודה יצאו לאור חמישה כרכים, ועבודת המילון, שכלל בסופו של דבר 16 כרכים, הושלמה רק בשנת 1959.

10

                   

בעקבות כל מה שקראתם על אליעזר בן יהודה ?

 

פעילות 2 - מילים מילים...

לפניכם כמה מהמילים שחידש אליעזר בן יהודה

הביטו במילים וחשבו - האם יש לכם הצעה אחרת טובה יותר?

סיכה
 

רכבת

כובע

כדור

משטרה

אדיב

חיידק

אפנה

תזמורת

ורד

מברק

דב

חביתה

נאם

זהות

גלידה

מסרק

מדרכה אדמת

מגהץ

בחרו שלוש מילים מתוך הטבלה והציעו מילה אחרת במקומה
1
.
המילה שבחרתי    ההצעה שלי

2. המילה שבחרתי    ההצעה שלי

3. המילה שבחרתי    ההצעה שלי

האקדמיה ללשון העברית היא
"המוסד העליון למדע הלשון העברית"
ו
תפקידה - לכוון את התפתחות הלשון העברית על יסוד חקר הלשון לתקופותיה ולענפיה.

עד היום ממציאים מלים עבריות חדשות. רק חלקן נתפסות ונשארות...

חפשו באתר הבא של האקדמיה העברית- מלים חדשות שתשארנה לדעתכם...
אתר האקדמיה העברית
1.
2.  3.

4.   5. 6.


פעילות 3 - הבכור לבית אב"י מאת דבורה עומר

הספר מתאר את סיפור חייו של איתמר בן אב"י, בנו של מחייה השפה העברית.  איתמר נקרא הילד העברי הראשון, כי היה הילד הראשון שגדל בארץ ישראל ששפת אימו הייתה עברית. הוריו הכריחו אותו לדבר עברית בלבד, בתקופה שבה בודדים דיברו את השפה והבינו אותה, וכך נאלץ להתמודד עם בדידות שכפו עליו...

האם קראתם את הספר "הבכור לבית אב"י"?
כן   לא

היכנסו לאתר כנפיים , בו תוכלו לשמוע קטע מתוך הספר, לקרוא את הפרק הראשון ולאלו מכם שכבר קראו אותו - להמליץ עליו לגולשים אחרים.

 

 

קישורים

אליעזר בן יהודה מחייה השפה העברית בארץ ישראל, מק"ם
אליעזר בן יהודה , מט"ח
אליעזר בן יהודה, האקדמיה ללשון
אליעזר בן יהודה, אוריינית
אליעזר בן יהודה, דעת
 

 

שם        
כיתה       
בית ספר

עודכן לאחרונה:20/12/2013